ANGIELSKI 7 - WYRAŹ TO.

All I mean is .. - Myślę tylko, że ...

I mean .. / What I mean is ... - chodzi mi o to, że ..
What I mean was that ... - miałem na myśli to, że ...

In other words ... - innymi słowy ...

To put it another way .. -  inaczej mówiąc ... 

Let me put it another way ... - Pozwól powiedzieć mi to inaczej ..

How can I put this? - Jak ma to wyrazić?

Basically ... - zasadniczo ...

Then I'll say it so that even you can understand .. - 

Więc powiem tak, że nawet ty zrozumiesz...

Well, what I am trying to say is .. - Usiłuję Ci powiedzieć, że...

All I'm trying to say is, ... - Wszystko co chcę Ci powiedzieć to to, że ...

What I am getting at is that ... - Zmierzam do tego, że ...

What I'm driving at is, ... - Do czego zmierzam to to, że ...

What I'm trying to point out is that ... - Próbuję Ci wyjaśnić, że ...

If I can rephrase that: ... - Jeśli mogę to wyrazić inaczej ..

Perhaps I should make that clearer by saying that ...-  

Może powinienem wyrazić to jasniej mówiąc, że..

Think of ... , for example. - Pomyśl na przykład o .... .

...... , for example. - Na przykład ..... .

...... , for instance. - Dla  przykładu ... .

Take .... ,  for instance. - Weźmy dla przykładu ... .

I suppose that's true. - Myślę, że to prawda.

Speaking of ... - Jeśli mowa o...

How interesting! - Jakież to ciekawe!

Who'd have thought!  - I kto by pomyślał!

Well, I'm blessed! - A niech to!

Does it? - Naprawdę?

Is that so? / Indeed? - Doprawdy?

Is that fact? - Faktycznie?

Well, well. - No, no.