Cold today, isn’t it? - Zimno dzisiaj, czyż nie?
What a horrible day! – Co za paskudny dzień!
What do you think of…. – Co sądzisz o …?
Just the person I wanted to see – Właśnie chciałem się z Tobą zobaczyć.
The very man I was after! – A ja właśnie Cię ścigam!
Haven’t seen you for some time – Nie widziałem Cię od jakiegoś czasu.
How are you keeping? – Jak się trzymasz?
Are you well? – Czy dobrze się miewasz?
So – how’s life? – No więc, jak leci?
How’s it going with you? – Jak tam u Ciebie?
How’s everything? – Jak tam sprawy?
How’s life treating you? – Jak Ci się wiedzie?
You all right, then? – Więc wszystko w porządku?
How are things with you? – Jak się mają sprawy u Ciebie?
How’s things? – Co słychać?
What are you up to these days? – Co porabiasz teraz?
What’s new? – Co nowego?
I hope all goes well with you? – Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku?
I’m extremely well, thank you – Miewam się wyśmienicie, dziękuję
I’m in excellent health, thank you – Czuję się znakomicie, dziękuję
I’m very well indeed, thank you – Miewam się doskonale, dziękuję
All right, thank you – W porządku, dziękuję
Quite well, thank you – Całkiem nieźle, dziękuję
Pretty good, actually – Prawdę mówiąc całkiem nieźle
Pretty fair, thanks – Dość w porządku, dzięki
Not so bad, thanks – Nie najgorzej, dzięki
I’m on top of the world, thanks – Fantastycznie, dzięki
So-so, thanks – Jako tako, dzięki
Mustn’t grumble – Grzech byłoby się skarżyć
Can’t complain – Nie mogę narzekać
Bearing up, bearing up – Pomalutku, pomalutku
Still alive-just – Jakoś żyję choć z trudem
Surviving, thanks – Jakoś ciągnę, dzięki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz