piątek, 23 sierpnia 2013

WŁOSKI 4 - ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE





Per favore, parli più piano - Proszę mówić wolniej.
Ripeta, per favore - Prosze powtórzyć.
Scusi, che cosa ha detto? /skuzi, ke koza a detto?/ - Przepraszam, co pan powiedział?
Me lo scriva, per favore /me lo skriwa, per fawore/ - Proszę mi to napisać.

Mi dispiace, ma devo andare /mi dispjacze, ma dewo andare/ - Żałuję, ale muszę już iść.
Allora ci salutiamo - Muszę się już pożegnać.
Mi dispiace molto - Bardzo mi przykro.
Non cè di che /non cze di ke/ - Nie ma za co.
Non fa niente - Nic nie szkodzi.

Mi saluti.. - Proszę pozdrowić ode mnie...
Salutami ... - Pozdrów ode mnie..

Grazie mille - Dziękuję bardzo.
Grazie signore /gracje sińjore/ - Dziękuję panu.Grazie della bella serata - Dziękuję za miły wieczór.
Grazie, con piacere /gracje, kon pjaczere/ - Dziękuję, z przyjemnością / chętnie.

3 komentarze:

  1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo przydatne zwroty i z pewnością z powodzeniem można je stosować w każdej sytuacji. Jak uczyłam się języka włoskiego z https://www.jezykiobce.pl/35-wloski/s-1/chce_korzystac_z-mp3/categories-wloski to sobie nawet nie wyobrażałam, że za kilka chwil będę rozmawiać swobodnie w tym języku.

    OdpowiedzUsuń
  3. Wielu zwrotów grzecznościowych nauczyłem się będać na kursie języka włoskiego w https://lincoln.edu.pl gdzie uczyłem się języków obcych. Moim zdaniem warto jest uczęszczać do tego typu szkół językowych z racji tego, ze wykwalifikowana kadra potrafi w bardzo przystępny sposób przełożyć język obcy.

    OdpowiedzUsuń

TRANSLATE