TURECKI 1

rüya – sen

taş - kamień
yer - miejsce
bebek – dziecko

polis – policjant

bir şey – coś

her şey – wszystko

tabii - oczywiście

yerim – jem

kahvaltı - śniadanie

 

bu kim? – kto to?

bu ne? – co to?

ne yapıyorsun – co robisz?

Merhaba, şimdi ne yapıyorsun? - Cześć, co teraz robisz?

ne demek? – co to znaczy?

UCZ SIĘ SŁÓWEK POPRZEZ KRÓTKIE OPOWIADANIA!

Polis jedząc kahvaltı próbował przypomnieć sobie swój straszny rüya. Widział w nim piękną nieznajomą, która.. jego myśli przerwał brzdęk telefonu..

* Halo?

- Merhaba, şimdi ne yapıyorsun?

* Yerim.

- Jedź szybko do centrum handlowego, ktoś wybił szybę w sklepie z zabawkami. 

* Mhm..

- Zrozumiałeś!?

* Tabii. Już jadę.

Gdy polis dotarł na yer z oddali zobaczył przed sklepem z zabawkami jakiś niewyraźny kształt.

- Bu ne? - zapytał swojego towarzysza.

- Powinieneś raczej zapytać bu kim?  To bebek.

- Bebek? A co ono tutaj robi tak wcześnie rano? Heeeeej bebek ne yapıyorsun?

> ....

- Co tam chowasz za plecami?

> Bir şey.. nie mogę Panu pokazać - płacząc odpowiedział bebek - Nie chcę iść do więzienia.

- Jesteś za mały żeby iść do więzienia! W tej chwili pokaż mi co tam masz! Taş? Więc ta wybita szyba to twoja sprawka. Dlaczego to zrobiłeś?

> chlip..chlip.. chcajema..

- Ne demek!? Przestań beczeć i mów wyraźniej, bo nic nie rozumie!

>... chciałem je mieć .. zabawki .. chciałem mieć her şey i miałbym gdyby nie ten głupi alarm..